МЕМУАРЫ СВОБОДНЫХ ЛЮДЕЙ

Для каждого из нас свобода означает разное. Свобода выбора, свободная любовь, свобода самовыражения - акценты личное дело каждого. И есть в этих понятиях одно общее - свобода поступать так, как хочется - это "слабоумие и отвага". Глупые просто не понимают, к чему могут привести их поступки и выборы, а оттого им нечего бояться (конечно, есть чего, но об этом они узнают постфактум), а смелые - понимают последствия собственного выбора и, тем не менее, готовы принимать последствия.

Когда наступает момент принимать сложные решения, большинство из нас столбенеют где-то посередине, испытывая смутное желание поступить как глупец, позабыть об ответственности, но, понимая, что мысли выключить сложно, все же думают о будущем и стараются найти в себе достаточно смелости, чтобы в него шагнуть. В такие моменты очень хочется найти точку опоры, и, если вам не от кого услышать "Давай, решайся, ты справишься!", на помощь придут мемуары тех, кто уже сделал все свои важные шаги, и решил вдохновить на это других. 

Книга была переведена на русский, но отвечать за качество перевода не берусь - если есть возможность, прочтите в оригинале. 

Аманда Палмер - известная личность, в прошлом солистка  The Dresden Dolls. Она не стесняется того, что однажды ее краудфандинговая компания сбора средств для альбома привела к оглушительному успеху, об этом даже есть ее, одноименная с книгой, лекция на TED с одиннадцатью миллионами просмотров. а сейчас ее основным источником дохода являются пожертвования фанатов на Petreon.

И как раз о том. что взаимопомощь - это нормально, что просить иногда не стыдно, а креативные проекты - не всегда супер-доходно и рассказывается в книге. Еще там есть много историй, связанных с ее мужем - писателем Нилом Гейманом, когда она не могла решиться принять его финансовую помощь, потому что привыкла быть полностью независимой в отношениях, друзьями, близкими и фанатами, тяжелой потерей (лучшего друга и наставника, скончавшегося от рака) и многом другом. Все ее переживания не остаются внутри, а проговариваются, обдумываются и, нередко, становятся песнями. 

В этой книге можно найти ответы на многие свои вопросы. Во-первых, судьба Патти Смит была не из легких - ранняя беременность, период жизни на улице, потеря любимого человека. Во-вторых, это любовное послание Нью-Йорку 60-70-х, в котором есть воспоминание о юности Патти, занятиях живописью, поэзией, первых публичных выступлениях. В-третьих, это увлекательная история отношений с фотографом Робертом Мэпплторпом, рассказывающая о незнакомом большинству типе любви - когда влюбленные не созависимы, не превращаются в молчаливые копии друг друга, а встречаются и расходятся, как волны, начиная от романтического знакомства и жизни впроголодь на чужих квартирах, и заканчивая крепкой дружбой вплоть до смерти Мэпплторпа от СПИДа. Они то живут вместе, то проводят время в компании других партнеров, постоянно экспериментируя, но неизменным остается чувство привязанности и взаимного уважения, что им удалось пронести через всю жизнь. 

Эта женщина вряд ли нуждается в представлении, и ее имя давно стало одним из синонимов свободы. От всех поворотов ее жизни и отношений, до ее колоссального влияния на мир моды и всех женщин - лично мне было безумно интересно узнать обо всем этом "из первых уст". Помимо пополнения ваших знаний по части биографии одной из самых известных женщин XX века, книгу вполне можно растащить на цитаты и большинством из них пользоваться в реальной жизни, как руководствами к действию:

• "Если не видите выход из положения, поступайте нелогично, именно это окажется выходом."
• "... вас ценят ровно настолько, насколько вы цените себя сами. Если количество нулей в оценке собственной и внешней не совпадают, одно из двух: либо вы не все сделали, чтобы дотянуться до себя, либо до вас не доросли остальные."
• "Все равны... глупости, как могут быть равны труженики и бездельники?"
• "Она встала вровень с мужчинами!" Почему это считается похвалой? Я знаю стольких мужчин-ничтожеств... Что же мне, опускаться на колени, чтобы быть с ними вровень? Тем более глупые мужчины, чтобы доказать самим себе, что они мужественны, время от времени играют в войны, и даже мировые. Если войн нет, изобретают кризисы. Никто не сможет убедить меня в том, что кризисы не придуманы нарочно. Пока люди просто работают, все в порядке, но потом находится тот, кому кажется всего мало - зарплаты, отпусков, льгот, уважения... Я уважаю только тех, кто хорошо делает свое дело, а не тех, кто много кричит и чего-то требует."

Многое в книге говорит о борьбе за женские права - искать параллели в нашем времени, когда в расцвете дцатая волна феминизма, или просто пытаться понять, как многого были лишены женщины того времени, каждому свое - но то, что книга будет интересно многим, не сомневаюсь.

Многие из нас в детстве читали сказки Астрид Линдгрен именно в переводе Лилианы Лунгиной. Эта книга, на самом деле, длинное интервью, которое позже оформили в книгу. И интересна она тем, что рассказывает в том числе и об отношениях переводчицы с ее мужем, драматургом Семеном Лунгиным, полных взаимопонимания и поддержки. Особенно интересно то, как людям удается вместе пройти через все тяжести советской и российской реальности, сохранив тепло и нежность друг к другу.

Этот сборник рассказов Туве, строго говоря, не мемуары, а вымышленная история. Но между строк людям, знающим хоть немного биографию писательницы, то и дело будут мерещиться она сама и Тууликки. Главные героини - немолодые писательница и художница, живущие то на маленьком финском острове, то в Хельсинки в отдельных комнатах с общей студией между ними. Свобода быть собой в условиях далеко не идеальных - сложный выбор для многих, и то, что даже известные на весь мир люди порой испытывают схожие переживания и сомнения, очень вдохновляет.