КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ КНИГ И ПИРОГОВ ИЗ КАРТОФЕЛЬНЫХ ОЧИСТКОВ
Какие-то фильмы и книги нормально собирать в подборки, а какие-то хочется выделить особенно, потому что в них есть то неуловимое, заставившее остановиться и посмотреть/прочитать полностью. Тема войны - не то, что воспринимается легко и непринужденно, но сегодня речь пойдет о другом повествовании о военном времени — где-то веселой, где-то грустной книге о любви и дружбе, о том, как побег от действительности в книжные миры помогает пережить эту действительность.
Эту книгу написали две женщины — Мэри-Энн Шаффер и Энни Бероуз и носит она оригинальное название «Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков» (The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society). А режиссер Майк Ньэлл снял по книге искренний и попадающий в самое сердце одноименный фильм с Лили Джеймс и Михилем Хаусманом в главных ролях. И этот тот случай, когда не выбрать, что лучше - фильм или книга, ведь они прекрасно дополняют друг друга. Сразу скажу, что книга писалась явно для женщин и вряд ли понравится мужчинам — они сочтут ее слишком слащавой. Хотя по своему уровню это достаточно серьезный глубокий роман эпистолярном жанре, хоть и написанный доступным языком.
Молодая писательница Джулиет Эштон прославилась своей колонкой в журнале «Иззи Бикерштафф идет на войну». По мотивам колонки близкий друг Джулиет, издатель Сидни Старк, издает книгу под одноименным названием. Книга прекрасно продается, Джулиет ездит по стране, устраивает презентации, собирает материал для новой книги и собирается замуж. На дворе 1946 год и Джулиет очень хочется написать что-то о войне, но что-то легкое и не слишком мрачное. Неожиданно ей приходит письмо с Нормандских островов — некто Доуси Адамс с острова Гернси случайно оказался обладателем книги, некогда принадлежащей Джулиет — ее имя и адрес были написано изнутри на обложке «Избранных сочинений Элии» Чарльза Лэма. Доуси просит Джулиет сообщить ему адрес хорошего книжного магазина в Лондоне, потому что в Гернси книг не достать, а Доуси очень любит читать и состоит в «Гернсийском клубе любителей книг и пирогов из картофельных очистков». Между Доуси и Джулиет завязывается переписка, и постепенно Джулиет узнает все об этом замечательном клубе, который возник совершенно случайно в самом начале немецкой оккупации.
Одной хорошей знакомой Доуси удалось утаить от немцев здоровую и жирную свинью. И вот несколько изголодавшихся не столько по пище, сколько по душевному единению, людей собрались как-то вечером на запретный ужин — после долгой диеты на репе с картошкой свинина была для них настоящим праздником. Ясное дело, что они засиделись и забыли о комендантском часе. А расходясь по домам, были пойманы немецким патрулем, и, чтобы избежать наказания, одна из «заговорщиц» объяснила, что возвращаются они с заседаний книжного клуба… Чтобы поддержать легенду возник «Клуб любителей книг». Пироги из картофельных очистков случились позже — один из участников клуба отказался ходить на заседания, на которых не будут кормить. И пришлось изобрести пирог из того, что было — тесто из очистков, пюре в начинку и немного давленой свеклы для сладости. Это было совершенно несъедобно, но это была еда.
У Джулиет начинает вырисовываться сюжет ее новой книги, и она просит Доуси передать всем членам клуба и другим жителям Гернси, чтобы они написали ей письма о тяжелых временах оккупации. Джулиет присылают множество историй — грустных, смешных, страшных и светлых о самых разных людях и судьбах.
Книга, основана на реальных событиях, хотя все персонажи, конечно, вымышленные собирательные образы людей, которые могли бы жить в то время. Нормандские острова, находящиеся под юрисдикцией британской короны, но не являющиеся частью Великобритании были оккупированы в 1940 году и освобождены 9 мая 1945 года. Сопротивляться было сложно — слишком велико было количество оккупантов. Именно с Нормандских островов немцы намеревались бомбить Лондон. Немецким войскам тоже пришлось несладко — когда наступил голод, они страдали не меньше местного населения. Наравне со зверствами немцев — около двух тысяч людей было отправлено в концлагеря, большинство которых там и погибло, — авторы приводят любопытный факт: когда в декабре 1944 года Черчилль наконец решился послать голодающему населению продовольствие, вопреки опасениям британского правительства, еду голодающие немцы не отобрали:
Они полностью разгрузили «Вегу», но себе не взяли ни ящика. Их, правда, комендант предупредил: «Еда для местного населения, не для вас. Украдете крупинку — расстрел». И выдал каждому по чайной ложке, чтобы собрать и съесть то, что рассыплется.
Однако книга не только о войне — она и о мире после войны, о жизни, которая продолжается, несмотря ни на что. И о книгах, спасших жизнь и душевное здоровье нескольких людей. «А смешное, по-моему, поучительней серьезного», — пишет один из респондентов Джулиет.
