Недавно "Netflix" выложил в свободный доступ более 30 документальных фильмов. Если вам надоели художественные фильмы и сериалы - эти документалки - прекрасный способ отвлечься. К тому же, отвлечение получится полезное — у фильмов нет русской озвучки, поэтому при просмотре подтянете свой английский, а если сомневаетесь в собственных силах, всегда можно включить автоматические русские субтитры. К тому же истории жизненные и вдохновляющие.
«Точка. Конец предложения»
В сельской Индии до сих пор сохраняются убеждения, что менструация — это плохая кровь, что во время месячных нельзя молиться богу — он не услышит, а мужчины вообще ничего не знают об этом процессе:
— Вы слышали что-нибудь о менструации?
— Да, кажется, это какая-то болезнь.
То, как фильм переведен в российских источниках, это прямой перевод через гугл-переводчик. Хотя, на самом деле, по замыслу создателей, в названии присутствует удивительная игра слов. "Period. End of Sentence" - именно так называется фильм в оригинале, отражает идею фильма. "Period" – это не только точка, но и менструация, а "sentence" – это не только предложение, но и осуждение, приговор. Название могли перевести как "Менструация. Конец осуждению", но этого не случилось, как иногда бывает с "говорящими" названиями.
Короткометражка получила множество наград, в том числе «Оскар» за лучший документальный короткометражный фильм.
«Сион»
Сион — священная для христиан гора, в честь которой назвали мальчика, родившегося без ног. От Сиона отказалась мать, он рос в нескольких приёмных семьях, где его морили голодом и избивали. В школе его заставляли носить протезы, хотя они очень натирали кожу и причиняли боль. А потом он поступил в секцию по вольной борьбе и стал настоящей звездой от спорта. Тяжелый, но вдохновляющий фильм о том, что все возможно.
«Замёрзшие миры»
В 2019 году "Netflix" снял документальный сериал "Наша планета" — и это одна из восьми серий сериала. Всё в лучших традициях фильмов о природе: красивая картинка, приятный голос Дэвида Аттенборо за кадром (он был одним из людей, придумавших жанр документальных фильмов о природе) и, конечно, животные. Субантарктические пингвины, горбатые киты, косатки (вы знали, что на английском их зовут killer whale — кит-убийца?), альбатросы, морские слоны. Но, предупреждаем, в фильме присутствуют сцены жестокости, поэтому детям и впечатлительным особам его смотреть не стоит.
«Почему женщинам платят меньше»
"Когда вы идёте в магазин, вы не получаете скидку, потому что вы женщина. Вы должны платить так же, как и все остальные". Хилари Клинтон, премьер-министр Исландии Катрин Якобсдоуттир и ещё несколько чиновников объясняют, почему женщины получают меньше, чем мужчины, и как это можно исправить. И дело здесь, кстати, не только в половой дискриминации, есть как минимум ещё одна веская причина.
В фильме время от времени используют понятие gender pay gap или гендерный разрыв в оплате труда. Несмотря на то, что это вполне реальное явление (наверняка, вы даже на собственном опыте могли убедиться в этом, если уже работаете), но о нем нет даже упоминания в русской Википедии. Так что особенно рекомендуется его посмотреть с точки зрения того, как быть с собственной зарплатой и карьерой. если понимаете, что gender pay gap успешно проворачивают по отношению к вам прямо сейчас - терпеть или бороться, вам выбирать.
«Первые слова»
"Первые слова" — один из эпизодов еще одного документального сериала "Дети", который вышел на "Netflix" в 2020 году. В первую очередь его стоит увидеть ради забавных младенцев, которые то и дело мелькают в кадре — они заставят улыбнуться даже когда совсем грустно. Ну а бонусом можно понять, как именно они учатся говорить. К концу первого года жизни малыши понимают в среднем от 10 до 50 слов, хотя и не могут еще их произносить. Учёные проводят удивительные эксперименты, чтобы понять, к примеру, по каким признакам дети узнают, где кончается одно слово, и начинается другое.
